Cataleg D ocupacions capçalera

Breadcrumb

Catalogue of occupations

Ocupacions

Linguist

Latest available data: March 2025 (includes accumulated data from the past 12 months)

Other denominations:
Africanist Americanist Anglist Arabist Baltist Computational linguist Germanist Hellenist Indologist Japanologist Koreanist Latinist Linguist Linguistic research scientist Linguistic researcher Linguistic scholar Linguistic science researcher Linguistic scientist Linguists Philologist Phonetics specialist Romanist Scandinavist Semitist Sinologist Slavist Terminologist Tibetologist

Linguists study languages scientifically. They master languages and can interpret them in terms of their grammatical, semantic, and phonetic characteristics. They research the evolution of language and the way it is used by societies.

Tasks

Tasks include -
(a) Studying relationships between ancient parent languages and modern language groups, tracing the origin and evolution of words, grammar and language forms, and presenting findings;
(b) Advising on or preparing language classification systems, grammars, dictionaries and similar materials;
(c) Translating from one language into another and ensuring that the correct meaning of the original is retained, that legal, technical or scientific works are correctly rendered, and that the phraseology and terminology of the spirit and style of literary works are conveyed as far as possible;
(d) Developing methods for the use of computers and other instruments to improve productivity and quality of translation;
(e) Interpreting from a spoken or a signed language into another spoken or signed language , in particular at conferences, meetings and similar occasions, and ensuring that the correct meaning and, as far as possible, the spirit of the original are transmitted;
(f) Revising and correcting translated material.

Knowledge

  • Literature and linguistics
  • Software and applications development and analysis
  • History and archaeology
  • Language acquisition
  • Journalism and reporting

Digital competencies

  • Conducting academic or market research
  • Technical or academic writing
  • Managing information
  • Teaching academic or vocational subjects
  • Developing professional relationships or networks

Digital competencies

  • Using digital tools for collaboration and productivity
  • Programming computer systems
  • Using word processing, publishing and presentation software
  • Setting up computer systems

Personal competencies

  • Taking a proactive approach

Professional groups of the occupation

Professionals

Legal, social and cultural professionals

Authors, journalists and linguists

Translators, interpreters and other linguists

Do you want to know what the hiring rate for this occupation is in the market?

Contracts and job seekers in the last year in Barcelonès

Translators, interpreters and other linguists

635

Number of contracts in Barcelonès

74,18%

Percentage of contracts in Catalonia

-7,43% Interannual variation of contracts in Barcelonès

51,18%

Permanent contracts over total contracts in Barcelonès

39,84%

Part-time contracts

1,39% Turnover index

644

Average of job seekers in Barcelonès

4%

Interannual variation of job seekers in Barcelonès

Data source: Observatori del Treball i Model Productiu, Government of Catalonia

The market for this profile is hiring

Contracts in u00e8 over the past year by sex and age

Contracts by gender in Barcelonès.

Legal, social and cultural professionals

41%

59%

Men
Women

Data source: Observatori del Treball i Model Productiu, Government of Catalonia

Contracts by age groups.

Legal, social and cultural professionals

Data source: Observatori del Treball i Model Productiu, Government of Catalonia

What vacancies are published in the professional family?

Vacancies published by professional family and type of contract in Barcelonès over the past year

Authors, journalists and linguists

Occupation Vacancies Permanent contracts

Data source: Data generated from the analysis of Lightcast data and the Observatory of Work and Productive Model of the Government of Catalonia.

What experience is required for the vacancies? Which sectors are looking for this occupation?

Translators, interpreters and other linguists

No experience
3%
Less than 1 year
62%
Between 1 and 2 years
9%
Between 2 and 4 years
16%
Between 4 and 8 years
2%
More than 8 years
8%
Professional, scientific and techinical activities
29%
Arts, entertainment and recreation
16%
Information and communication
15%
Manufacturing
12%
Administrative and support service activities
10%
Others
18%

Data source: Own elaboration based on the data of vacancies extracted by Lightcast.

The vacancies published are for working in:

Job vacancies posted by county

Data source: Own elaboration based on the data of vacancies extracted by Lightcast.