Barcelona City Council | Capital humà

Sign language interpreter technician

Sign language interpreters perform actions involving the translation of Spanish sign language (SSL), other sign languages used in Spain, as well as the international sign language (ISL)into official and co-official languages used in Spain, and vice versa. Similarly, they may serve as guides and interpreters for deafblind people, correctly using the linguistic systems involved in the communication process and applying suitable interpreting techniques, depending on the nature and type of service.

• Translate from Spanish sign language and the sign language of the autonomous community into an oral language, and vice versa.
  Prepare the interpreting task, in order to guarantee the results of the communication.
  Translate from Spanish sign language or the sign language of the relevant autonomous community into oral Spanish or the oral language spoken in the autonomous community, using the most suitable techniques and resources, in order to optimise the reliability and accuracy of the translation..
  Translate from oral Spanish and the oral language spoken in the relevant autonomous community into Spanish sign language or the sign language of the autonomous community.
• Perform the role of guide-interpreter for deafblind people.
  Prepare the interpreting task, in order to guarantee the results of the communication.
  Translate from oral Spanish and the oral language spoken in the relevant autonomous community into the different communication systems used by deafblind people, using the most suitable techniques resources, in order to optimise the reliability and accuracy of the translation.
  Translate from the different communication systems used by deafblind people into oral Spanish and the oral language spoken in the relevant autonomous community, using the most suitable techniques resources, in order to optimise the reliability and accuracy of the translation.
  Translate from Spanish sign language or the sign language of the relevant autonomous community, into the different communication systems used by deafblind people, using the most suitable techniques resources, in order to optimise the reliability and accuracy of the translation.
  Translate from the different communication systems used by deafblind people into Spanish sign language or the sign language of the relevant autonomous community, using the most suitable techniques resources, in order to optimise the reliability and accuracy of the translation.
  Translate between two communication systems used by deafblind people, using the most suitable techniques resources, in order to optimise the reliability and accuracy of the translation.
• Translate messages related to and deafblind people from IS (International Sign) into one or more of the communication systems used by deafblind people, using the most suitable techniques and resources.
  Translate messages related to and deafblind people from one or more of the communication systems used by deafblind people into IS (International Sign). Communicate any essential information to help deafblind people to understand the situation and the message and to feel comfortable.
  Perform the role of guide, depending on the nature of the user.
  Translate from IS to oral language and vice versa.
  Prepare the interpreting task, in order to guarantee the results of the communication.
  Translate messages related to deaf and deafblind people from IS to oral Spanish and the language of the relevant autonomous community.
  Translated messages related to deaf and deadblind people from oral Spanish and the language spoken in the relevant autonomous community into IS.
  Help organise and manage services for deafblind people.
  Act as a point of support for activities and exercises.
  Provide professional and career orientation.

Regulated training and graduates

• Certificat de Professionalitat de la Família Serveis Socioculturals i a la comunitat: Promoció i participació de la comunitat sorda (Nivell 3)
• Professional Training Course(s) in the field of Socio-cultural and Community Services - Advanced Level: Social Integration
• Professional Training Course(s) in the field of Socio-cultural and Community Services - Advanced Level: Communicative mediation

Analytical thought: Level 2

Initiative: Level 2

Empathy: Level 3

Communication: Level 2

Customer orientation: Level 1

Customer service

Direct and personal interaction with people and relating to the public are highly-motivating activities for individuals who have an interest in the field of customer service. A focus on people and on satisfying customers' needs is key in the occupations included in this field. These jobs entail the need to know suitable techniques for attending to the public and being able to give appropriate service that is tailored to their needs and expectations. Good examples are activities which offer assistance and guidance during functions, trips or at facilities, and those which provide advice in relation to products and services.

Humanities

The key interests of people who are interested in the field of humanities are studying the activity of human beings over time as well as their cultural and artistic expressions. Activities that represent this field are the creation of cultural products and the organisation of exhibitions and events, in addition to the promotion of actions for the preservation and dissemination of an artistic group. Significant knowledge of cultural, historical and linguistic heritage is required to carry out these activities.

Social community worker

Individuals related to the social/community field have an interest in working to improve people's social well-being and quality of life, as well as enhance their integration into their social, family and/or work environment. The professional activities that are common in this field include providing special support and aid to people at risk of social exclusion, designing programmes and implementing resources for the social and cultural stimulation of an area, and acting as mediators for conflict resolution in family, social or interpersonal environments. These activities involve constant interaction with people in order to improve their psychological and social well-being.

Educator in technology for the blind.

Technical of therapies with animals

Job placement specialist

Adoption and fostering technician

Diversity and inclusive education teacher

• Work hours

  Hours vary.

• Salary

  Salary ranges from 12,020 to 21,035 euros per annum gross.